Gente que venera alguém superior a você. São seus inimigos.
Gazde su neprijatelji i moramo ih uništiti.
Os patrões são inimigos e queremos destruí-los.
To samo zavisi od toga ko se šunja iza mene bilo da su neprijatelji ili prijatelji.
Isso depende de quem se esteja a esgueirar por trás de mim... se é amigo ou inimigo.
Frakcije na Solaisu 5 dugo su neprijatelji.
As facções de Solais V são inimigas históricas.
Klingonci i Romulanci zakleti su neprijatelji veæ 75 g.
Klingons e Romulanos trabalhando juntos? Eles tem sido inimigos sangrentos por 75 anos.
Sada su neprijatelji u našoj zemlji.
Agora o inimigo está dentro do nosso país.
Graditelji s Pralora i Kravika bili su neprijatelji?
Os Construtores Cravic, os Construtores Pralor... eles eram inimigos?
Onda se predomislio i postali su neprijatelji.
Mas ele mudou de idéias e tornaram-se inimigos.
Gospodine, mislim da Daniel pokušava reæi da ako postoje vanzemaljci koji su neprijatelji Goldima i imaju jednako ili superiornije oružje, trebali bi da ih potražimo.
Senhor, acho que, o que o Daniel está tentando dizer é que há outro punhado de deuses lá fora que são hostis aos Goa'ulds e que possuem armas iguais ou superiores, e que temos que encontrá-los. Não é?
Vidite, ovi zlobne, ružne nakaze su neprijatelji i naši momci trebaju da ih pronaðu i ispare.
Estes monstros são o inimigo. Nossos heróis têm que pulverizá-los.
Želiš loviti životinju, a oko nas su neprijatelji?
Você caçaria um simples animal mesmo no meio de nossos inimigos?.
"Englezi su neprijatelji, " govorili su iznova i iznova.
"Os ingleses são o inimigo", eles dizem, repetidas vezes.
Sad su neprijatelji i tu nema povratka.
Agora são o inimigo. E não há regresso.
lsto tako, lga od Tsubagakure, i Koga od Manjidania, zakleti su neprijatelji.
E também porque o clã Iga de Tsubagakure... e o clã Koga de Manjidani são inimigos jurados.
Baš kad su neprijatelji njezina sina željeli pokop.
Mesmo na hora que os inimigos do filho queriam um funeral? Que conveniente.
Prijatelje koji su neprijatelji mojim prijateljima.
Amigos que são inimigos dos meus amigos.
Nije bitno, visosti, oni su neprijatelji države.
O que importa Vossa Alteza? São inimigos do Estado.
Vidi, oni su neprijatelji na terenu, ali izvan njega, Silveriji su nam dobri prijatelji.
Olhe, eles podem ser nossos inimigos no campo... mas fora dele, os Silverios ainda são nossos melhores amigos.
Ako ljudi nisu verovali ono u šta ja verujem, mislio sam da su neprijatelji.
Usei isso para me disciplinar, e aqueles que não acreditavam no que eu acreditava, tratava-os como inimigos.
Hoæu da znam taèno gde su neprijatelji.
Quero saber exatamente onde os hostis estão.
Vazduh, voda i toplota su neprijatelji.
Ar, água e calor são os inimigos.
Ako mogu da unesem smrtonosni gas u salu punu politièara, a da me niko ne opazi, zamislite na šta su neprijatelji spremni.
Se eu posso pôr um gás mortal numa sala cheia de autoridades políticas sem ser detectado, imaginem o que os nossos inimigos podem fazer.
Svi koji su neprijatelji Islama nece biti poštedjeni!
Os aliados não serão perdoados! Em nome de Alah!
...dok su neprijatelji kovali plan o njegovom porazu.
Enquanto os inimigos planejavam sua derrota.
"Efikasnost, održivost i očuvanje su neprijatelji našeg ekonomskog sistema."
"Eficiência, sustentabilidade e preservação são rivais do sistema"
Vitezovi su kao braæa, a ipak se tuku i svaðaju kao da su neprijatelji.
Os cavaleiros são como irmãos, mas brigam como inimigos.
Jest, smrtnom mržnjom mrzit æu na njih; oni su neprijatelji moji.
"Odeio-os com o ódio mais puro." "Conto meus inimigos."
Pitaš me da li æu krenuti u rat, a ne kažeš mi ko su neprijatelji.
Está me pedindo para entrar na guerra, mas nem me diz quem é o inimigo.
Surovi su neprijatelji bilo koga ko se suprotstavi trgovini.
Os inimigos de qualquer homem que ficasse contra o comércio seriam cruéis.
Treba da iskoristimo povoljnu priliku da ustanovimo gde su neprijatelji.
Precisamos ir a um ponto de observação para estabelecermos a posição do inimigo.
Eskobar i njegovi saveznici su neprijatelji države.
Escobar e seus aliados são um inimigo para o Estado.
Oni nisu prijatelji, ali su neprijatelji Abenakija protiv kojih se borimo.
Os Nohawk não são nossos amigos, mas são inimigos dos Abenaki, nossos inimigos. E com toda a honestidade...
Možda su neprijatelji i ne žele da izvadiš telo iz bunara.
Talvez são inimigos e não querem que tire o corpo do poço.
Ne znam da li su neprijatelji, ne napadajte.
Não posso garantir que sejam inimigos, fiquem atentos.
Znaèi da je trgovao sa stvorenjima koja su neprijatelji Velike Britanije, hrišæanstvu i uopšte celom èoveèanstvu.
Significa que negociou com criaturas inimigas da Inglaterra, do Cristianismo, da própria humanidade.
Znaèi tako Poup, svi su neprijatelji?
Então é isso, Pope? Todos são inimigos?
Svi koji to pokušaju da nam ukradu naši su neprijatelji.
E quem tentar roubá-la de nós é nosso inimigo.
Znamo šta bude kad su neprijatelji ostavljeni da se gnoje u svojoj mržnji.
Ele sabe o que acontece quando se esquece um inimigo.
Mozda smo mi prijatelji, ali nase zemlje su neprijatelji.
Podemos ser amigos, mas os nossos países ainda são inimigos.
Ne kažem da zna gde je Lidija, ali sigurno zna ko su neprijatelji Patrika Springa.
Não estou dizendo que ele sabe onde a Lydia está, mas com certeza sabe quem eram os inimigos de Patrick Spring.
Druge informacije ili ideje su neprijatelji i želimo da ih oborimo.
Outras informações e ideias são nossas inimigas, e queremos acabar com elas.
Nalog je odobrio uklanjanje svih ljudi za koje se sumnjalo da su neprijatelji - uključujući i bilo koga ko je i delimično japanskog porekla - iz označenih vojnih zona.
que autorizava a remoção de quaisquer inimigos suspeitos, incluindo quem tivesse ascendência japonesa parcial, das "áreas militares" especificadas.
5.7968628406525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gente que venera alguém superior a você. São seus inimigos. 